img

国外

明天,哥斯达黎加将就哥斯达黎加参与所谓的“中美洲自由贸易协定”进行历史性公投

历史悠久,因为之前没有任何国家就此类协议进行公民投票

“所谓的”因为“自由贸易”是这些协议的欺骗性误称,这些协议通常涉及贸易限制,例如阻止发展中国家进口救生仿制药

你不会感到震惊的是,布什政府试图干涉公投,利用威胁试图获得“是”的结果

你不会惊讶于发现美国的主流媒体没有报道应该是什么丑闻 - 布什政府干涉哥斯达黎加民主

但是,虽然你可能不会感到震惊 - 尽管如此,你应该感到愤怒

正如Public Citizen在其“贸易之眼”博客中报道的那样,正当你认为布什政府处于最可耻的状态时,情况就更糟了

在哥斯达黎加前往民意调查决定CAFTA命运的几个小时前,布什政府发布了另一项声明,试图恐吓哥斯达黎加人批准CAFTA

Mark Weisbrot在赫芬顿邮报上发表文章给出了背景:哥斯达黎加的最新民意调查显示了“是”投票的优势,但由于令人尴尬的高级别政府备忘录泄露几周,事情已迅速走向“否”前

正如“洛杉矶时报”所描述的那样,该备忘录“概述了一系列旨在影响选民的肮脏伎俩

”这包括告诉市长,如果他们没有为CAFTA提供大多数选民,他们的城市将“在接下来的三年内不会从政府获得一分钱”

用备忘录的话说,政府还需要在选民中“刺激恐惧”,包括“害怕失去工作”

布什政府加入了“刺激恐惧”的运动,美国大使威胁说如果选民拒绝CAFTA,哥斯达黎加可能会失去一些现有的进入美国市场的机会

这导致美国国会女议员琳达桑切斯提醒大使的老板,国务卿康多莉扎赖斯,这种对哥斯达黎加选举政治的干涉违反了美国,哥斯达黎加和国际法

参议院多数党领袖哈里·里德和众议院多数党领袖南希·佩洛西也在一封信中称,哥斯达黎加根据加勒比海盆地倡议进入美国市场并不以接受任何贸易协定为条件

事实上,美国政府的威胁以及哥斯达黎加的CAFTA支持者所重复的威胁都是空洞的

哥斯达黎加的贸易优惠只有一小部分,国会明年必须更新

在政治上不可思议的是,国会中的民主党多数 - 在此获得批准时投票反对CAFTA--将会因为其选民拒绝同一协议而惩罚哥斯达黎加

如果明天在哥斯达黎加举行的公民投票通过的话,那么华盛顿的非法和反民主威胁和恐吓决定结果将是完全合理的

不要让这种对哥斯达黎加民主的愤怒在美国被忽视

传播这个词!

News